ит

ит
сущ.
1) мя́со || мясно́й

симез ит — жи́рное мя́со

ит бәлеше — мясно́й пиро́г, пиро́г с мя́сом

ит юкта үпкә тансык — (посл.) на безры́бье и рак ры́ба

үгез үлсә - ит, арба ватылса - утын — (посл.) бык издо́хнет - мя́со (бу́дет), теле́га слома́ется - дрова́ (бу́дут) (о беспечном человеке)

2) как первый компонент в составе сложных слов мя́со-

ит хәзерләү оешмасы — мясозаготови́тельная организа́ция

ит тапшыру планы — план мясопоста́вок

3) мя́коть (тела человека и животного)

бармакны итенә кадәр кисеп керү — поре́зать мя́коть па́льца

4) мы́шца, му́скул

беләк итләре — мы́шцы рук

5) мя́коть (ягод, плодов)

ите калын кавын — мяси́стая ды́ня

- ит машинасы
- ит тарткыч
- ит терлеге
- ит түшкәсе
- ит үсү
- ит чабучы
- ит чапкычы
- ит шулпасы
••

ит бүкәне — толстя́к, толсту́ха, толстопу́зый, ту́мба

ит куну — попра́виться, набра́ть вес, войти́ в те́ло; прибавля́ть в ве́се, жире́ть (о животных)

ит тә юк, йон да (сөт тә) юк — ни ры́ба ни мя́со; ни то ни сё

ите белән ертып (аерып) алу — с мя́сом вы́рвать (или оторва́ть) (пуговицу)

ите сезгә (сиңа), сөяге безгә (миңа) — бей как хо́чешь, то́лько ко́сти не лома́й (о ребёнке, отданном на обучение)

ите сөягенә ябышкан — ко́жа да ко́сти, исхуда́лый, то́щий

итен чәйнәү — прост. спле́тничать, перемыва́ть ко́сточки (кому), суда́чить


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»